当前位置: yfren网 游戏生活 其他 小石潭记全文与翻译

软件 小鸡贱贱 一起看软件神器 汽配猫养护手机版 时刻天气预报软件 lingory韩语学习app 上汽大众记录仪客户端官方版

游戏 全民斗三国手游变态版 赛博合并防御游戏 终极格斗冠军2UFC游戏 热带宠物变态版 子弹先生狙击对决内购破解版 超级英雄特技摩托车赛最新版

小石潭记全文与翻译

更新时间:2024-04-27 13:10:41 来源:yfren网

1、原文从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩(pèi)环,心乐(lè)之。伐竹取.........

  1、原文

  从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩(pèi)环,心乐(lè)之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽(liè)。全石以为底,近岸,卷(quán )石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩。青树翠蔓(màn),蒙络(luò)摇缀(zhuì),参(cēn)差(cī)披拂。

  潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈(chè),影布石上,佁(yǐ)然不动;俶(chù)尔远逝,往来翕(xī)忽,似与游者相乐。

  潭西南而望,斗(dǒu)折(zhé)蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差(cī)互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹树环合,寂寥(liáo)无人,凄神寒骨,悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì )。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

  同游者:吴武陵,龚(gōng )古,余弟宗玄。隶(lì)而从者,崔氏二小生:曰(yuē)恕己,曰奉壹(yī)。

  2、译文:

  从小土丘往西走约一百二十步,隔着竹林,听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。(于是)砍伐竹子,开出一条道路,下面显现出一个小小的水潭,潭水特别清凉。潭以整块石头为底,靠近岸边,石底向上弯曲,露出水面,像各种各样的石头和小岛。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘动。 

  潭中大约有一百来条鱼,都好像在空中游动,没有什么依靠似的。阳光往下一直照到潭底,鱼儿的影子映在水底的石上。(鱼儿)呆呆地静止不动,忽然间(又)向远处游去,来来往往,轻快敏捷,好像跟游人逗乐似的。

  向石潭的西南方向望去,(溪流)像北斗七星那样的曲折,(又)像蛇爬行一样的蜿蜒,(有时)看得见,(有时)看不见。两岸的形状像犬牙似的参差不齐,看不出溪水的源头在哪里。

  坐在石潭旁边,四面被竹林树木包围着,静悄悄的,空无一人,(这气氛)使人感到心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。因为环境过于凄清,不能长时间地待下去,就记下这番景致离开了。

  一同去游览的有吴武陵、龚古和我的弟弟宗玄。跟着一同去的还有姓崔的两个年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

本文标题:小石潭记全文与翻译
本文永久链接:http://www.yfren.com/shenghuo2836331.html
the end
声明:yfren网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益,请备好权益证明、身份证明,及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理!

其他列表

  • 书是谁发明的书是谁发明的

    书的定义很广,不可能是某个人发明的。而且书的形式,也不是由哪一个人来发明的,而是一个逐步演化的过程。在中国,最早的是由卷轴开始,发展到唐朝出现了旋风装,继而出现贝叶装,再出现蝴蝶装、包背装,最后再发展到线装,这就形成了中国式的包括日本、韩国在内等亚洲国家的书籍形式。

    2024-04-27
  • 什么鱼长得快且好养什么鱼长得快且好养

    图丽鱼。图丽鱼,俗称猪仔鱼、黑猪。为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目慈鲷科的一种。是热带鱼中体形较大的一种鱼,在人工饲养条件下可达30厘米长,现在已有几种不同变种。地图鱼体形魁梧,宽厚,鱼体呈椭圆形,体高而侧扁,尾鳍扇形,口大,基本体色是黑色、黄褐色或青黑色,体侧有不规则的橙黄色斑块和红色条纹,形似地图。成熟的鱼尾柄部出现红黄色边缘的大黑点,状如眼睛,可作保护色及诱敌色,使其猎物分不清前后而不能逃走。猪仔

    2024-04-27
  • 幕后女王的演员表幕后女王的演员表

    电视剧《幕后之王》的演员主要有:周冬雨,罗晋,张雨绮,陈数,刘芮麟,王骁,邬立朋,谢君豪,种丹妮,陈燃,刘钧,章申,张衣,白雪云,张峻鸣,李洪涛,刘迪妮,张瑶,张帆,秦语,布小谷室友王瑄,鲍晓,杨梓墨,李坤霖,卢星宇,刘秋实,张驰,王飞,杨壹童,黄灿灿,邓安奇,陈冠宁,张淞,赵思玫,岳辛,潘时七,欧阳培龙,蓝骁,张丰驿,李超,王艺霖,郭泱,周瑞等等。《幕后之王》中陈燃饰演的是男主角淳于乔的前女友骆

    2024-04-27
  • NM$L是什么意思NM$L是什么意思

    NM$L,是NMSL(你妈死了)的嘻哈说法,常伴随潮牌教父版孙笑川出现,现在是其服装品牌。

    2024-04-27
  • 亮晶晶这样的词语还有那些亮晶晶这样的词语还有那些

    灰蒙蒙、沉甸甸、白花花、绿油油、黑黝黝、慢腾腾、阴森森、皱巴巴、亮铮铮、笑嘻嘻等。

    2024-04-27
  • 清朝宗室女眷等级清朝宗室女眷等级

    清朝宗室女眷等级:1、固伦公主,皇后所出。2、和硕公主,妃嫔所出。3、郡主、和硕格格,和硕亲王嫡福晋所出。4、县主、多罗格格,多罗郡王嫡夫人所出。5、郡君、多罗格格,多罗贝勒嫡夫人所出、和硕亲王侧福晋所出。6、县君、固山格格,固山贝子嫡夫人所出、多罗郡王侧夫人所出。7、乡君、公格格,入八分公镇国公嫡夫人所出、多罗贝勒侧夫人所出。8、五品格格,固山贝子侧夫人所出。9、六品格格,入八分镇国公侧夫人所出

    2024-04-27
  • 第三个字是满成语有哪些第三个字是满成语有哪些

    恶贯满盈,形容罪大恶极已经到受惩罚的时候。踌躇满志,形容对自己取得的成就非常得意。金玉满堂,形容财富极多,也形容学识丰富。红光满面,意思是形容人的气色好,脸色红润。琳琅满目,满眼都是珍贵的东西,形容美好的事物很多。高朋满座,高贵的朋友坐满了席位,形容宾客很多。精神满腹,形容富有才智,满腹经纶。干戈满目,形容到处受到战争的摧残。

    2024-04-27
  • 坐便器漏水怎么修坐便器漏水怎么修

    1、看:首先打开马桶的水箱,我们看看水箱在满水时候内部的那个水瓢是处于一个什么水平线上。如果内部的水都满了,水箱还在进水,那么肯定漏水出来。这就比较容易处理。2、我们用水去把水瓢的卡位上下拉动下,观看水瓢的灵敏程度,如果出现不顺,或者很难移动的话,那么就是这个水瓢出现了故障。3、如果是水瓢出现故障,可以把水瓢的那个设备拆下来,清洗干净,如果不懂拆,就直接在水箱那里放干水,用洗洁精或者洗衣粉清洗一次

    2024-04-27
  • 煮海鲜需要放什么调料煮海鲜需要放什么调料

    煮海鲜需要放的调料有生姜、大葱、大蒜、辣椒、食用油、生抽、老抽、陈醋,按照口味自由搭配。调料是人们用来调制作食品等的辅助用品。它包括各种酱油、食盐、酱味等单一调味料及鸡精调味料等复合调味料。调料有以下几种:咸味调料、甜味调料、酸味调料、辣味调料、鲜味调料等。调味用的佐料,调料通常指天然植物香辛料,是八角、花椒、桂皮、陈皮等植物香辛料的统称,复合型香辛料也称作调料。在中国,调味品和调料通常不是一个概

    2024-04-27
  • 手擀面怎样才会劲道不断手擀面怎样才会劲道不断

    原料:面粉、水、食用碱。工具:擀面杖,案板。步骤:1、把面粉倒入玻璃盆或不锈钢盆中。2、面粉中放0.5克食用碱。3、水准备好了,开始和面。400克面粉,水放150毫升左右。水要一点一点的放,另外一只手拿筷子不住的搅拌,面有三分之一搅成面疙瘩的时候就开始用手揉面。4、手揉面的时候继续一点点的添加水,这时候不只是用手搅拌,还需要用手使劲把面尽量揉到一起,太干的话就再加一点点水。5、最后把面揉到一起,这

    2024-04-27

网站介绍 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图 | 违法和不良信息举报中心

作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们,本站将在3个工作日内删除

健康游戏忠告:抵制不良游戏,拒绝盗版游戏。注意自我保护,谨防受骗上当。适度游戏益脑,沉迷游戏伤身。合理安排时间,享受健康生活。

邮箱:电话: